文藻外語大學113學年度四技二專甄選入學招生甄選結果公告
主旨：113學年度四技二專甄選入學正取生及備取生名單公告。
注意事項
-
錄取生無論正取或備取 1 個或 1 個以上校系科(組)、學程，須於113年7月10日（星期三）10:00至113年7月12日（星期五）17:00止，至技專校院招生委員會聯合會之四技二專聯合甄選委員會網站登記就讀志願序（網址：https://www.jctv.ntut.edu.tw/enter42/apply/）。
凡未依規定期間方式登記就讀志願序者，一律不予分發，視同放棄錄取資格。
-
四技二專聯合甄選委員會依考生登記就讀志願序進行統一分發，考生經分發錄取後，始取得該校系科組學程之錄取入學資格;原住民考生(或離島考生)如同獲同一校系科(組)之一般考生名額及原住民生名額(離島考生)分發機會時，以一般考生名額優先分發。
-
就讀志願序統一分發結果訂於113年7月16日（星期二）10:00公告於四技二專聯合甄選委員會網站（網址：https://www.jctv.ntut.edu.tw/enter42/apply/）。凡獲分發錄取生均須自行至錄取學校網站查詢報到時間、方式及注意事項，自113年7月18日（星期四）10:00起，依錄取學校規定時間及方式完成報到手續；未上網查詢而致影響錄取及入學權益者，概由分發錄取生自行負責。
-
對甄選結果有疑義者，請填妥簡章附錄十「甄選錄取結果複查申請表」，於簡章規定時間傳真至本校辦理複查，並以電話確認已收到傳真，逾期不予受理。
-
正備取生名單公告，專案考生依該系科（組）、學程獲正備取結果時，與一般生同列於正備取名單中。
※榜單順序依錄取身分分類，備取生依備取名次排序。
241001英國語文系(商業與管理群)
241002英國語文系(外語群英語類)
241003法國語文系(外語群英語類)
241004法國語文系(餐旅群)
241005德國語文系(商業與管理群)
241006德國語文系(外語群英語類)
241007西班牙語文系(商業與管理群)
241008西班牙語文系(外語群英語類)
241009日本語文系(外語群英語類)
241010日本語文系(外語群日語類)
241011應用華語文系(商業與管理群)
241012應用華語文系(外語群英語類)
241013應用華語文系(外語群日語類)
241014外語教學系(家政群幼保類)
241015外語教學系(外語群英語類)
241016翻譯系(商業與管理群)
241017翻譯系(外語群英語類)
241018國際事務系(外語群英語類)
241019國際企業管理系(商業與管理群)
241020國際企業管理系(外語群英語類)
241021數位內容應用與管理系(設計群)
241022數位內容應用與管理系(商業與管理群)
241023傳播藝術系(設計群)
241024傳播藝術系(外語群英語類)
241025傳播藝術系(藝術群影視類)
241026東南亞學系(商業與管理群)
241027東南亞學系(外語群英語類)
| 一般生正取 合計 20 名 |
|---|
| 57090436宋Ｏ晞 | 64090478黃Ｏ蓁 | 61091488廖Ｏ慈 | 64090601陳Ｏ潔 | 67090288李Ｏ綸 |
| 64090006張Ｏ瑄 | 68090693黃Ｏ庭 | 65090023吳Ｏ芹 | 51090178劉Ｏ翔 | 70090431葉Ｏ伶 |
| 71090150鍾Ｏ希 | 70540004彭Ｏ娟 | 61090222吳Ｏ蓁 | 73090108李Ｏ樺 | 71090093林Ｏ英 |
| 70090423徐Ｏ妤 | 68090217吳Ｏ慈 | 64090449許Ｏ柔 | 68090296鄭Ｏ芸 | 74530014游Ｏ宇 |
| 一般生備取 合計 2 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]70530018李Ｏ臻 | [備2]71540001王Ｏ琳 | | | |
| 一般生正取 合計 41 名 |
|---|
| 70530014陳Ｏ靜 | 68150049陳Ｏ雅 | 70150009林Ｏ瑩 | 71530035李Ｏ | 70530031蔡Ｏ霏 |
| 70530008黃Ｏ嘉 | 76150002陳Ｏ欣 | 56530030胡Ｏ晴 | 68150037李ＯＯ | 70530030王Ｏ丞 |
| 62530017蔡Ｏ茵 | 71530057許Ｏ瑄 | 62530008張Ｏ婷 | 60150009黃Ｏ佳 | 60150007黃Ｏ樺 |
| 73530001林Ｏ億 | 70150013施Ｏ辰 | 52150135郭Ｏ岑 | 61530010劉Ｏ婕 | 56150178閻Ｏ倫 |
| 64550001黃Ｏ洣 | 68150083孫Ｏ婷 | 67150018何Ｏ羽 | 61150091張Ｏ婷 | 52150103邱Ｏ慈 |
| 66530004許Ｏ誠 | 64150077陳Ｏ妮 | 61150048張Ｏ寬 | 56530010陳Ｏ嫺 | 52150127劉Ｏ佩 |
| 70150018曹Ｏ愷 | 70150033林Ｏ謙 | 57530027戴Ｏ華 | 56150145李Ｏ澤 | 61530029周Ｏ褕 |
| 68150059黃Ｏ衡 | 61150118陳Ｏ妡 | 61150019廖Ｏ柔 | 52150068李Ｏ妤 | 57530026呂Ｏ儀 |
| 71150001陳Ｏ軒 | | | | |
| 一般生備取 合計 15 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]67150025蔡Ｏ霆 | [備2]67150001陳Ｏ聖 | [備3]58150020張Ｏ翔 | [備4]58150068黃Ｏ玹 | [備5]66530007林Ｏ羽 |
| [備6]71530029吳Ｏ亭 | [備7]58150163林Ｏ喬 | [備8]70530020張Ｏ鈺 | [備9]61150286許Ｏ成 | [備10]58150072劉Ｏ綸 |
| [備11]74150001張Ｏ杰 | [備12]66150060吳Ｏ祐 | [備13]70150007張Ｏ喬 | [備14]71150005蘇Ｏ丞 | [備15]58150180陳Ｏ元 |
| 一般生正取 合計 8 名 |
|---|
| 57530016吳Ｏ寧 | 70150009林Ｏ瑩 | 65150003葉Ｏ儀 | 57150042黎Ｏ珍 | 61150187林Ｏ維 |
| 70150013施Ｏ辰 | 67150069劉Ｏ攸 | 71530032張Ｏ堯 | | |
| 一般生正取 合計 12 名 |
|---|
| 77170010陳Ｏ羽 | 56170248黃Ｏ凱 | 68170520徐Ｏ茌 | 76170039林Ｏ瑜 | 68170106江Ｏ嬪 |
| 68170679王Ｏ芳 | 74170098林Ｏ徽 | 78170001蔡Ｏ瑢 | 61171122陳Ｏ綸 | 61170825劉Ｏ安 |
| 70170707周Ｏ廷 | 70170013唐Ｏ瑄 | | | |
| 一般生正取 合計 11 名 |
|---|
| 61530029周Ｏ褕 | 71530024張Ｏ欣 | 55090335蕭Ｏ辰 | 68090217吳Ｏ慈 | 54090456蔡Ｏ哲 |
| 71090314劉Ｏ彤 | 70090545尤Ｏ皇 | 61540042臧Ｏ珊 | 66090305吳Ｏ甄 | 61090787賴Ｏ璇 |
| 62530010周Ｏ鈴 | | | | |
| 一般生正取 合計 10 名 |
|---|
| 61150194林Ｏ兒 | 60150007黃Ｏ樺 | 61150060林Ｏ含 | 73150008安Ｏ鑫 | 60150009黃Ｏ佳 |
| 60530023林Ｏ婧 | 61150008陳Ｏ帆 | 71530010呂Ｏ萍 | 64550001黃Ｏ洣 | 68530041陳Ｏ婕 |
| 一般生備取 合計 2 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]68150073柯Ｏ婕 | [備2]57150187張Ｏ淇 | | | |
| 一般生正取 合計 12 名 |
|---|
| 75530011蘇Ｏ瑄 | 70090595李Ｏ悅 | 71090129于Ｏ庭 | 67090370曹Ｏ臻 | 68530096黃Ｏ珊 |
| 70090447張Ｏ慈 | 56530037林Ｏ婕 | 70090792梁Ｏ皓 | 71090014張Ｏ羽晴 | 64090056蔡Ｏ安 |
| 64090039洪Ｏ定 | 68090693黃Ｏ庭 | | | |
| 一般生備取 合計 9 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]66530001余Ｏ庭 | [備2]68090037陳Ｏ琪 | [備3]64090347黃Ｏ嫣 | [備4]66090305吳Ｏ甄 | [備5]61091389劉Ｏ禔 |
| [備6]71090046林Ｏ汝 | [備7]70090545尤Ｏ皇 | [備8]70090543鄭Ｏ檍 | [備9]71530032張Ｏ堯 | |
| 一般生正取 合計 9 名 |
|---|
| 61530006張Ｏ云 | 71530051潘Ｏ程 | 68150087曾Ｏ瑄 | 65150003葉Ｏ儀 | 57150042黎Ｏ珍 |
| 70530023廖Ｏ儒 | 71530050黃Ｏ雅 | 61150328簡Ｏ潔 | 71530016林Ｏ琨 | |
| 一般生備取 合計 3 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]68150073柯Ｏ婕 | [備2]64150053賴Ｏ瑜 | [備3]60530023林Ｏ婧 | | |
| 一般生正取 合計 17 名 |
|---|
| 65150003葉Ｏ儀 | 52150245李Ｏ璇 | 75530020陳Ｏ倫 | 52150217楊Ｏ嘉 | 61150288陳Ｏ暄 |
| 51150009李Ｏ昕 | 76150003吳Ｏ縈 | 60530024林Ｏ謙 | 65150034吳Ｏ翊 | 58150048林Ｏ芸 |
| 60150020楊Ｏ珽 | 51530015李Ｏ柔 | 56150145李Ｏ澤 | 52150088劉Ｏ廷 | 68150036呂Ｏ月 |
| 58150180陳Ｏ元 | 58150076陳Ｏ可 | | | |
| 一般生備取 合計 9 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]56150178閻Ｏ倫 | [備2]52150261劉Ｏ維 | [備3]61150045張Ｏ綾 | [備4]60530006劉Ｏ萱 | [備5]57150110黃Ｏ鈞 |
| [備6]60150026李Ｏ庭 | [備7]52150282謝Ｏ珊 | [備8]57150120彭Ｏ定 | [備9]62530010周Ｏ鈴 | |
| 一般生正取 合計 40 名 |
|---|
| 58540031李Ｏ姿 | 61160058蔡Ｏ岑 | 68540001于Ｏ榕 | 57160103李Ｏ辰 | 61540008王Ｏ棠 |
| 61540018陳Ｏ璇 | 52160020陳Ｏ安 | 73540021陳Ｏ盛 | 61540105佘Ｏ湘 | 65540002蔡Ｏ諭 |
| 61540048李Ｏ蓁 | 61540108張Ｏ薰 | 56540002劉Ｏ綸 | 52160012許Ｏ綾 | 72160014侯Ｏ佩 |
| 61160033賴Ｏ瑄 | 61540096易ＯＯ | 55160017林Ｏ姿 | 61540079張Ｏ寧 | 71540029周Ｏ妤 |
| 54160007王Ｏ宇 | 63550014蔡Ｏ芯 | 61540088劉Ｏ庭 | 51540005游Ｏ禎 | 57160063劉Ｏ勒 |
| 71540025謝Ｏ安 | 61540080林Ｏ妤 | 61160045葉Ｏ佳 | 73540014王Ｏ翔 | 70160033林Ｏ |
| 69540001劉Ｏ妍 | 61160029林Ｏ宏 | 71540002文Ｏ勝 | 70160025王Ｏ雲 | 71540024涂Ｏ榕 |
| 59160002曾Ｏ珮 | 61540094張Ｏ宇 | 72160020林Ｏ恩 | 57160115鄭Ｏ易 | 57160114羅Ｏ如 |
| 一般生備取 合計 7 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]63160006郭Ｏ安 | [備2]54160006吳Ｏ安 | [備3]61540109祝Ｏ禛 | [備4]58160070盧Ｏ臻 | [備5]61540042臧Ｏ珊 |
| [備6]58540026鍾Ｏ廷 | [備7]57160033廖Ｏ芯 | | | |
| 一般生正取 合計 8 名 |
|---|
| 70091101蔡Ｏ君 | 74090100吳Ｏ芳 | 68090350王Ｏ琳 | 71540025謝Ｏ安 | 70091057陳Ｏ恣 |
| 61540133王Ｏ家 | 70091125蔡Ｏ婷 | 64090050王Ｏ如 | | |
| 一般生備取 合計 6 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]61090797賴Ｏ榆 | [備2]57090088黃Ｏ宜 | [備3]70090551江Ｏ婷 | [備4]70090690廖Ｏ熙 | [備5]70091028陳Ｏ沂 |
| [備6]75530030黃Ｏ堯 | | | | |
| 一般生正取 合計 9 名 |
|---|
| 74530028彭Ｏ | 57150082黃Ｏ婷 | 57530016吳Ｏ寧 | 67150029吳Ｏ騏 | 57150184宋Ｏ翔 |
| 68150036呂Ｏ月 | 57150110黃Ｏ鈞 | 70150009林Ｏ瑩 | 57150106黃Ｏ綾 | |
| 一般生備取 合計 3 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]53530035陳Ｏ萱 | [備2]52150253史Ｏ人 | [備3]70150005郭Ｏ婕 | | |
| 一般生正取 合計 10 名 |
|---|
| 51540011林Ｏ萱 | 57540019羅Ｏ峰 | 52160031陳Ｏ阡 | 72550001周Ｏ芳 | 57160062鄧Ｏ勳 |
| 51540007林Ｏ妡 | 71540028劉Ｏ沛 | 58160019周Ｏ樂 | 61160025陳Ｏ宣 | 52160017張Ｏ瑋 |
| 一般生正取 合計 4 名 |
|---|
| 59120041曹Ｏ萱 | 61120019劉Ｏ樺 | 68520010陳Ｏ薰 | 59120023陳Ｏ琳 | |
| 一般生備取 合計 3 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]70120033丁Ｏ宜 | [備2]61120118林Ｏ庭 | [備3]56520008林Ｏ卉 | | |
| 一般生正取 合計 15 名 |
|---|
| 63550001呂Ｏ雯 | 71530034張Ｏ欣 | 60150012劉Ｏ聿 | 57530004廖Ｏ琪 | 56150147陳Ｏ伶 |
| 57150044陳Ｏ帆 | 68150036呂Ｏ月 | 73530001林Ｏ億 | 70530030王Ｏ丞 | 52150253史Ｏ人 |
| 51530019林Ｏ嫻 | 61530010劉Ｏ婕 | 71530022陳Ｏ晴 | 57150126郭Ｏ希 | 55150008宋Ｏ靜 |
| 一般生備取 合計 3 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]67150042何Ｏ航 | [備2]56150039胡Ｏ宸 | [備3]58150082吳Ｏ蓉 | | |
| 一般生正取 合計 15 名 |
|---|
| 70090690廖Ｏ熙 | 64090130梁Ｏ俞 | 68090217吳Ｏ慈 | 74090006葉Ｏ瑾 | 71090065林Ｏ綺 |
| 74090136郭Ｏ蓉 | 67090288李Ｏ綸 | 70090519蕭Ｏ如 | 73090062吳Ｏ蓁 | 70090398許Ｏ榕 |
| 70540022楊Ｏ凱 | 73090302曾Ｏ宣 | 70090576李Ｏ莛 | 71540018方Ｏ今 | 68090598張Ｏ愷 |
| 一般生備取 合計 10 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]70090577彭Ｏ芸 | [備2]65090023吳Ｏ芹 | [備3]70090890張Ｏ偉 | [備4]70090366陳Ｏ妤 | [備5]59090240李Ｏ欣 |
| [備6]73090108李Ｏ樺 | [備7]68090693黃Ｏ庭 | [備8]71540025謝Ｏ安 | [備9]70090067陳Ｏ宇 | [備10]64090006張Ｏ瑄 |
| 一般生正取 合計 12 名 |
|---|
| 68530057黃Ｏ茵 | 70150013施Ｏ辰 | 70150053林Ｏ岳 | 70150033林Ｏ謙 | 58150041蒲Ｏ羽 |
| 56150062蔡Ｏ宇 | 56150053謝Ｏ妤 | 57150163彭Ｏ靖 | 57530004廖Ｏ琪 | 61150254杜Ｏ淇 |
| 57150187張Ｏ淇 | 52150103邱Ｏ慈 | | | |
| 一般生備取 合計 5 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]58150082吳Ｏ蓉 | [備2]63150006蕭Ｏ真 | [備3]65150058楊Ｏ薇 | [備4]65150007陳Ｏ智 | [備5]52150056許Ｏ慈 |
| 一般生正取 合計 21 名 |
|---|
| 71530035李Ｏ | 71530023鍾Ｏ妃 | 73530004游Ｏ謹 | 67150067邱Ｏ雅 | 61150230王Ｏ涵 |
| 58150082吳Ｏ蓉 | 61150382江Ｏ怡 | 61530115周Ｏ臻 | 73150008安Ｏ鑫 | 61150134吳Ｏ萱 |
| 62530014何Ｏ諭 | 70150053林Ｏ岳 | 61530010劉Ｏ婕 | 61150143廖Ｏ辰 | 61150356林Ｏ綸 |
| 57150076林Ｏ君 | 57530033傅Ｏ芳 | 68150014黃Ｏ琹 | 61150410黃Ｏ軒 | 61530103洪Ｏ宜 |
| 61150286許Ｏ成 | | | | |
| 一般生備取 合計 1 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]61150364余Ｏ翔 | | | | |
| 一般生正取 合計 25 名 |
|---|
| 71090314劉Ｏ彤 | 74530019鄭Ｏ蓁 | 74530003葉Ｏ庭 | 71530039方Ｏ萱 | 71090310吳Ｏ萱 |
| 71090306王Ｏ榕 | 61090095李Ｏ庭 | 68090350王Ｏ琳 | 70090717謝Ｏ潔 | 71090282周Ｏ彤 |
| 70091073陳Ｏ宜 | 71090129于Ｏ庭 | 56090239邱Ｏ瑋 | 71090198柯Ｏ葶 | 70090567陳Ｏ芳 |
| 74090100吳Ｏ芳 | 70090366陳Ｏ妤 | 64090110顏Ｏ緯 | 56540058韓Ｏ | 70091129林Ｏ希 |
| 59090240李Ｏ欣 | 51090178劉Ｏ翔 | 69090002吳Ｏ如 | 68090119林Ｏ閎 | 65090236劉Ｏ茹 |
| 一般生備取 合計 16 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]64090398謝Ｏ峻 | [備2]67090028侯Ｏ叡 | [備3]67090030蔡Ｏ軒 | [備4]67090054陳Ｏ萱 | [備5]64090006張Ｏ瑄 |
| [備6]63090177林Ｏ全 | [備7]61090186王Ｏ甯 | [備8]63090173陳Ｏ喬 | [備9]58530002余Ｏ安 | [備10]58090327劉Ｏ倩 |
| [備11]63090313王Ｏ棋 | [備12]58540009鄭Ｏ庭 | [備13]61090629林Ｏ臻 | [備14]71090150鍾Ｏ希 | [備15]71090105靳Ｏ淳 |
| [備16]71540029周Ｏ妤 | | | | |
| 一般生正取 合計 5 名 |
|---|
| 58150141李Ｏ莛 | 61150158張Ｏ庭 | 71530023鍾Ｏ妃 | 71530056黃Ｏ明 | 58150175戴Ｏ嫻 |
| 一般生備取 合計 2 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]61150058劉Ｏ蓁 | [備2]56530025蕭Ｏ翎 | | | |
| 一般生正取 合計 8 名 |
|---|
| 58070018陳Ｏ志 | 53070049林Ｏ羚 | 70070697潘Ｏ恩 | 53070219古Ｏ恩 | 61070303洪Ｏ芯 |
| 59070128陳Ｏ亮 | 70070145侯Ｏ邑 | 67070002簡Ｏ勳 | | |
| 一般生備取 合計 3 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]53070006錢Ｏ意 | [備2]68070386黃Ｏ森 | [備3]61070004陳Ｏ信 | | |
| 一般生正取 合計 14 名 |
|---|
| 69090063洪Ｏ潔 | 58540005鄭Ｏ昀 | 58090550黃Ｏ慧 | 73090041游Ｏ婷 | 70090715張Ｏ誠 |
| 70090320吳Ｏ璇 | 69090059林Ｏ帆 | 71090084康Ｏ綺 | 66090191顏Ｏ益 | 57090596宋Ｏ宏 |
| 70090560陳Ｏ欣 | 74090243李Ｏ棻 | 71090169張Ｏ聖 | 71090310吳Ｏ萱 | |
| 一般生備取 合計 10 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]67090325鄭Ｏ婷 | [備2]71530040陳Ｏ伶 | [備3]71530043李Ｏ蓉 | [備4]59090280蔡Ｏ宏 | [備5]64090593顧Ｏ瑜 |
| [備6]58540009鄭Ｏ庭 | [備7]69530013林Ｏ賢 | [備8]67090028侯Ｏ叡 | [備9]61091491朱Ｏ恩 | [備10]65090276柳Ｏ恩 |
| 原住民正取 合計 1 名 |
|---|
| 74090101游Ｏ少然 | | | | |
| 原住民備取 合計 2 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]75090130陳Ｏ志 | [備2]61091491朱Ｏ恩 | | | |
| 一般生正取 合計 6 名 |
|---|
| 70070095林Ｏ昀 | 53070318楊Ｏ昀 | 70070706鍾Ｏ庭 | 54070239劉Ｏ妮 | 71070129戴Ｏ誼 |
| 70070642林Ｏ浩 | | | | |
| 一般生正取 合計 14 名 |
|---|
| 61530006張Ｏ云 | 52150135郭Ｏ岑 | 61150075林Ｏ菡 | 61150095張Ｏ淨 | 57150048孫Ｏ薰 |
| 73150004周Ｏ璇 | 71530022陳Ｏ晴 | 71530044葉Ｏ婕 | 61530054林Ｏ歆 | 53530035陳Ｏ萱 |
| 61150107杜Ｏ紜 | 60150026李Ｏ庭 | 61150364余Ｏ翔 | 75530030黃Ｏ堯 | |
| 一般生正取 合計 12 名 |
|---|
| 70200033周Ｏ宸 | 57200033陳Ｏ梁 | 73200005程Ｏ銘 | 73200002孫Ｏ涵 | 71200005張Ｏ容 |
| 70200123林Ｏ儀 | 70200134李Ｏ睎 | 70200103羅Ｏ淳 | 66200009廖Ｏ妤 | 71200009陳Ｏ姍 |
| 70200051程Ｏ涵 | 60200007陳Ｏ元 | | | |
| 一般生正取 合計 3 名 |
|---|
| 68530045吳Ｏ珊 | 58090383陳Ｏ佳 | 57540014佘Ｏ芯 | | |
| 一般生正取 合計 10 名 |
|---|
| 63550001呂Ｏ雯 | 61150116鄭Ｏ鈺 | 70530023廖Ｏ儒 | 67150026阮Ｏ明芳 | 52150135郭Ｏ岑 |
| 57150106黃Ｏ綾 | 61150377王Ｏ云 | 63530015陳Ｏ安 | 61150414劉Ｏ珊 | 61530033張Ｏ慈 |
| 一般生備取 合計 7 名 括號內數字為備取名次 |
|---|
| [備1]70530006沈Ｏ暄 | [備2]58150099顏Ｏ誼 | [備3]68150068張Ｏ忻 | [備4]61150401蔡Ｏ甄 | [備5]70530018李Ｏ臻 |
| [備6]57150004申Ｏ琪 | [備7]70150042陳Ｏ偵 | | | |